Prevod od "tom že budu" do Srpski

Prevodi:

san da

Kako koristiti "tom že budu" u rečenicama:

Vždy jsem snila o tom, že budu chránit svou zemi, ale můj život se obrátil naruby.
Moj san je oduvek bio da štitim našu zemlju. Ali nije išlo po planu...
Jediné, v co jsem kdy věřil, byl jejich sen o tom, že budu knězem, a tak...
Ja sam zapravo jedino vjerovao u njihovu viziju mene kao sveæenika.
Potom uvažuji o tom, že budu kandidovat do senátu.
Onda æu razmisliti da se kandidujem za Senat.
Háček je v tom, že budu potřebovat vaši pomoc v něčem důležitějším.
Kvaka je u tome što æe mi trebati pomoæ oko neèega mnogo veæeg.
Taky uvažuju o tom, že budu dovážet ty kytky.
Razmišljam i o uvozu tog cveæa koje sam ti doneo.
Nikdy jsem nesnila o tom, že budu mít dítě.
Nisam ni sanjala da æu imati djecu.
Víte, strávil jsem roky, dny, hodiny, představami o tom, že budu se třemi ženami polonahej v jedný místnosti.
Proveo sam sate, dane, godine... zamišljajuæi sebe polugolog pred tri žene.
To jen kvůli tomu, že když jsem byl dítě snil jsem o tom, že budu v Tonight Show, víš?
Хвала. Још као дете, сањао сам, да будем у Тхе Тонигхт Схову, кужиш?
Často sním o tom, že budu skladatel.
Nekada sam sanjao da æu biti kompozitor za klasiku.
Já sním o tom, že budu s tím, koho miluju.
Moj san je da budem sa onim koga volim.
Věř tomu nebo ne, Cartere, nesnila jsem o tom, že budu v komandu.
Glumila si u pozorištu? Verovao ili ne Cartere, nisam imala deèje snove o tome da postanem komandos.
Víš co, přemýšlel jsem o tom, že budu psát nahoře v koupelně.
Хм ја управо размишљам да пишем у купатилу оном тамо.
Ale ať jsem měl jakékoliv představy o tom, že budu knězem rychle jsem je zahodil.
A kakve god misli sam imao o tome, da bi postao sveštenik, brzo sam gurnuo u potsvest.
Takže ty jsi nevěřil tomu, co říkala o tom, že budu na plakátech za tu čestnost?
Znaèi ti ne veruješ u ono što je rekla da sam reklama za novo poštenje?
Od 14 sním o tom, že budu pracovat v časopisu Alette.
Suze, želim raditi za Alette od svoje 14.
Vždycky jsem snila o tom, že budu žít v Paříži.
Da, uvijek sam sanjala da æu živjeti u Parizu.
Sním o tom, že budu navěky s tebou.
Sanjam da cu zauvek biti sa tobom.
Když se mohu rozhodnout, že budu naštvaný a žárlivý, můžu se sakra rozhodnout i o tom, že budu šťastný.
Mislim, ako mogu da odluèim da budem kivan i ljubomoran, mogu isto tako da odluèim i da budem sreæan...
Jako malá jsem snila o tom, že budu pracovat na mléčné farmě.
Kada sam bila devojèica, san mi je bio da radim na farmi.
Vždycky jsem snila o tom, že budu zpěvačka.
Ja... uvek sam sanjala da budem pevaèica.
Už od dětství sním o tom, že budu vlastnit fotbalovej tým.
Otkad sam bio dijete sanjam o vlasništvu N.F.L. momèadi.
Dobře, není to jakobych si měl postavil kariéru na tom, že budu psát věci, které řekneš.
Neæu da napravim karijeru zapisujuæi šta ti prièaš.
Můj manžel trval na tom, že budu mít doprovod.
Moj muž insistira da imam pratnju.
Od 10ti let jsem snil o tom, že budu doktorem.
Od 10. godine sanjam da postanem lekar.
Zlato, kdo říkal něco o tom, že budu sama?
Dušo, ko ti reèe da sam sama?
Takže opravdu nevím, co si myslím o tom, že budu matka, protože jsem nikdy dobrou neměla.
Tako da ne znam šta oseæam zato što æu da postanem majka, pošto imam loše iskustvo.
Možná jsem vždycky snil o tom, že budu vlastnit fotbalový tým.
San mi je da budem vlasnik fudbalskog kluba.
Vždycky jsem snil o tom, že budu tvrďák.
ODUVEK SAM ZAMIŠLJAO DA BUDEM TEŠKAŠ.
Takže je možná šílený mluvit o tom, že budu mezigalaktický řidič náklaďáku.
Tako da, možda je ludo prièati o tome da æu biti intergalaktièki vozaè kamiona.
O tom, že budu spát ve vlastní posteli, jsem dlouho snila.
Sanjala sam o ovom trenutku jako dugo... kada æu spavati u mom krevetu.
Všechny ty roky, co jsem byl v zajetí v Gaviota kartelu, jsem snil o tom, že budu volný a ty nás chceš uvěznit tady?
U zatoèeništvu u kartelu Gaviota sam godinama sanajo o slobodi. A sad želiš da nas zatoèiš ovde?
Pokud máme být rozdrceni Corbettovým prstem, poskytni mi aspoň útěchu v tom, že budu vědět, kdo jí vzal život.
Ako moramo poginuti služeæi Korbeta, barem mi dozvoli da saznam ko joj je oduzeo život.
Vždycky jsem snil o tom, že budu mít syna, svého nástupce.
Uvek sam imao taj san da imam sina koji æe biti moj naslednik.
Všechny ty kecy o tom, že budu tvůj sous chef.
Ta sranja da æu ti biti 'sous chef'.
(smích) Často jsem tehdy chodila za školu a snila o tom, že budu námořníkem.
(smeh) Često sam bežala iz škole tih dana i sanjala o tome da postanem mornar.
0.71264100074768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?